要准确回答这个问题，我们首先需要了解两个概念：阴历和阳历，以及中国传统的星座划分。阴历，又称为农历，是中国传统的历法，以月亮的圆缺变化为基础。而阳历，即公历，是以地球绕太阳公转的运动为基础制定的。至于星座，虽然西方和中国的星座系统有所不同，但我们可以依据西方星座的划分来回答这个问题。
回到问题本身，1992年阴历9月初5这一天的阳历日期是10月9日。在西方星座中，这个日期落在天秤座的范围内。天秤座的人通常被认为具有温和、优雅、善于协调的个性特点。
要确定某一天属于哪个星座，首先需要知道该日的阳历日期，然后对照西方星座的划分表。而要将阴历日期转换为阳历日期，则需要查阅农历与公历的转换表或者使用现代的日历软件。通过这些方法，我们可以轻松地找到1992年阴历9月初5对应的阳历日期，并确定这一天出生的人的星座。