星座的起源与文化背景
首先需要了解的是，星座最初并非根据阳历或阴历进行划分的，而是由古代的天文学家通过对天象的长期观察得出的结果。不同的文明在漫长的时间里都形成了自己的星座系统。但在全球广泛传播并被大众所熟知的星座系统，主要是西方占星学中的十二星座。这个系统是以太阳在一年中经过黄道带上的不同位置来划分的，按照西方占星学的传统，星座是按照阳历来计算的。
中国与星座的关联
在中国传统文化中，虽然也有与天文和命理相关的文化元素，但并未形成一套与西方星座完全对应的体系。随着时间的推移和文化的交流融合，西方的星座文化也逐渐被中国大众所接受。与此中国传统的农历也被很多中国人用于个人信息的记录，如生日等。
具体分析
针对“阴历5月17日的生日但身份证上是6月”这一问题，实际在星座划分上通常采用的都是公历（阳历）进行划分。尽管实际出生日期的农历（阴历）具体对应某一天的日期因每年略有差异，但在个人生日算作十二星座中哪一座的时候，依据公历是更加科学的。如果想知道自己是哪一个星座，就需要用你的阳历日期来对应各个星座的时间区间。这符合现代社会记录信息的通用格式——阳历/公历形式，因为在中国多数正式证件及行政上记录的是个人的公历生日。
对于阴历5月17日出生的人来说，如果想要确定自己的星座，应该以身份证上的阳历日期为准来推算自己所属的星座。考虑到本例中提到的具体时间信息已经换算成公历日期即6月份某天的情况（请注意并非固定每年的某一天），实际上你可以在知道了该日的阳历对应后，再查阅相应的星座信息即可得知自己属于哪个星座了。对于现代社会中的大多数应用场合来说，我们应当采用阳历作为确定星座的标准。